В Нидерландах началось голосование по выбору “Слова года 2021”. Всего предложено пятнадцать слов, одно из них удостоится звания “Слово года” . Определение победителя будет проводится путем голосования на сайте издателя известного словаря Ван Дейла vandale.nl Голосование продлится до 17:00 ч. 20 декабря. Победитель будет объявлен на следующий день.
Интересно, что девять из предложенных пятнадцати слов связаны с пандемией коронавируса.
Знакомьтесь, претенденты на звание “Слово года 2021”:
boosterprik – бустерная вакцина против Covid-19;
deltavariant – дельта-вариант коронавируса;
doorbraakinfectie – коронавирусная инфекция, диагностированная у полностью вакцинированного человека;
finfluencer – человек, дающий финансовые советы в Интернете;
gevoeligheidslezer – корректор или редактор, проверяющий текст на предмет потенциально оскорбительного содержания;
grotsyndroom – тревога, которую испытывает кто-то, возобновляющий свою социальную жизнь после долгого времени в изоляции;
intimiteitsvacuüm – временное или длительное отсутствие связи и близости (как умственной, так и физической) между партнерами в любовных отношениях;
memeaandeel – акция относительно небольшой компании, купленная для манипулирования ценой;
pandemocratie – демократия, измененная под влиянием пандемии;
prikpolarisatie – поляризация (разделение) между вакцинированными и невакцинированными людьми;
prikspijt – сожаление о сделанной вакцинации;
QR-samenleving – общество, в котором люди могут получить доступ только к определенным местам, предъявив свой пропуск доступа QR-код;
vaccinatievoordringer – человек, который пропустил свою очередь и пошел вакцинироваться до того, как подошла ваша очередь прямо перед вами;
wappiegeluid – вводящее в заблуждение, не основанное на фактах или общепринятому научному мнению, по социальному, политическому и т.д. вопросу, например, сторонники теории заговора.
woonprotest – протест против кризиса на рынке жилья, который затрудняет первичную покупку или аренду жилья;
Отметим, что в 2020 году словом года стало “Anderhalvemetersamenleving“, означающее “1,5-метровое общество”, что соответствует обстановке прошлого года и вынужденностью держать социальную дистанцию, находясь в обществе.
