Нидерландцам далеко до трезвенников, пьют они алкоголь хорошо и часто много. Обычно для любой компании для того, чтобы выпить не по поводу праздника, определенной даты или встречи собравшихся, не нужен тост. Достаточно сказать заветную фразу, означающую, что всем нужно поднять алкоголь в своих руках и массово его опрокинуть в жерло своего организма. У нидерландцев такое стартовое слово “Proost!”, переводимое с нидерландского как скромное и уважительное – “Ваше здоровье!”. Однако суть его сводится к банальному русскому – “Ура,” “погнали”, “дернем” и т.д.
В общем, если нет знания нидерландского языка или не обладаете даром говорить тосты с красивым сюжетом, берите на вооружение – “Proost!”, и вас точно поймут.
PS. Мы не беремся утверждать истину в публикации некоторых подобных фактов о Нидерландах, почти все они носят характер субъективного мнения и оценочного суждения, построенного на многолетних наблюдениях тысяч людей, за исключением, пожалуй, очевидных вещей, оспаривать которые не только бесполезно, но и глупо.
